Re: DPN-2012-01(04)

[KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>]

倉敷です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

At Fri, 13 Jan 2012 20:12:58 +0900,
AYANOKOUZI, Ryuunosuke wrote:

> 04. Scientific article on Debian in PNAS

<toc-add-entry name="pnas">Scientific article on Debian in PNAS</toc-add-entry>
<toc-add-entry name="pnas">PNAS における Debian についての科学記事</toc-add-entry>

<p>
Michael Hanke <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00000.html";>noted</a>
that the Proceedings of the National Academy of Science (<q>PNAS</q>) of the United
States of America has a <a href="http://www.pnas.org/content/early/2011/11/14/1115960108.abstract";>\
paper on the evolution of software in Debian</a>.

Michael Hanke さんは、
アメリカ合衆国の Proceedings of the National Academy of Science (<q>PNAS</q>)
が<a href="http://www.pnas.org/content/early/2011/11/14/1115960108.abstract";>\
Debian に収録されているソフトウェアの進歩についての論文</a>を出していることに<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00000.html";>気付きました</a>

</p>
<p>
If you know other studies about Debian and its software, you can add it to our
<a href="http://wiki.debian.org/CategoryPublication";>related wiki
page</a>.

Debian やそのソフトウェアについて、他にも研究をご存知なら、
<a href="http://wiki.debian.org/CategoryPublication";>関連する wiki ページ
</a>に追加することができます。

</p>

ではでは。
--
KURASHIKI Satoru