Re: DPN-2012-02 (10)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 10. New Debian Contributors

<!--
<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>

	<p>
Eight applicants have been
<a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>accepted</a>
	as Debian Developers,
one applicant has been
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00061.html";>accepted</a>
	as Debian Maintainer, and
fourteen people have <a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started
        to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian
	Project News. Please welcome
# New DDs
Intrigeri,
Ryan Kavanagh,
Daisuke Higuchi,
Tanguy Ortolo,
Angel Abad,
Harshula Jayasuriya,
Loong Jin Chow,
Iulian Udrea,
# New DM
Mahyuddin Susanto,
# New package maintainers
Jean-Michel Vourgère,
Andrei Zavada,
Dean Evans,
Zbigniew Jędrzejewski-Szmek,
Kay Hayen,
Olivier Aubert,
Hendrik Tews,
Leonardo Robol,
Dmitry Smirnov,
J. Félix Ontañón,
Benedict Verhegghe,
Tobias Frost,
Christoph Reiter and
Chris Coulson
	into our project!</p>
-->
<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>

<p>前回の Debian プロジェクトニュースの発行以降、
8 人の応募者が Debian 開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>認められ</a>、
1 人の応募者が Debian メンテナとして<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg00061.html";>認められ</a>、
14 人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>パッケージのメンテナンスを始めました</a>。
# New DDs
Intrigeri さん、
Ryan Kavanagh さん、
Daisuke Higuchi さん、
Tanguy Ortolo さん、
Angel Abad さん、
Harshula Jayasuriya さん、
Loong Jin Chow さん、
Iulian Udrea さん、
# New DM
Mahyuddin Susanto さん、
# New package maintainers
Jean-Michel Vourgère さん、
Andrei Zavada さん、
Dean Evans さん、
Zbigniew Jędrzejewski-Szmek さん、
Kay Hayen さん、
Olivier Aubert さん、
Hendrik Tews さん、
Leonardo Robol さん、
Dmitry Smirnov さん、
J. Félix Ontañón さん、
Benedict Verhegghe さん、
Tobias Frost さん、
Christoph Reiter さん、
Chris Coulson さんを私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>