[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Fwd: DPN-2012-03 (12)

石井一夫です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 12. New Debian Contributors

<!--

<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>
<!--  1.0000 /webwml/english/News/weekly/2010/17/index.wml toc-add-entry 6

<toc-add-entry name="newcontributors">Debian
πü«µû░πüùπüäσìöσè¢ΦÇÃ
たち</toc-add-entry>

-->Â
      <p>

Six applicants have been accepted

      as Debian Maintainer, and

nine people have <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>started

        to maintain packages</a> since the previous issue of the Debian

      Project News. Please welcome

Neutron Soutmun, Boris Pek, Christian M. Ams├╝ss, Alexandre Mestiashvili,

Emmanuel <q>Kasper</q> Kasprzyk, Aleksey Kravchenko,

Dan Stowell, Adam Michal Ziaja, Sebastian Boehm, Cyril Lavier, Phillip

Susi, Jose Ernesto Davila Pantoja, Peter Drysdale, Dominique Lasserre

and Antono Vasiljev

      into our project!</p>

-->


<toc-add-entry name="newcontributors">新しいDebian の貢献者</toc-add-entry>
<!--  1.0000 /webwml/english/News/weekly/2010/17/index.wml toc-add-entry 6

<toc-add-entry name="newcontributors">Debian
πü«µû░πüùπüäσìöσè¢ΦÇÃ
たち</toc-add-entry>

-->Â
      <p>6人の応募者が Debian メンテナとして受理され、Debian Project News の前の版以来、9人が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>パッケージのメンテナンスを開始</a>しました。Neutron
Soutmun さん、 Boris Pek さん、Christian M. Amsüss さん、Alexandre Mestiashvili
さん、Emmanuel <q>Kasper</q> Kasprzyk さん、Aleksey Kravchenko さん、Dan
Stowell さん、Adam Michal Ziaja さん、Sebastian Boehm さん、Cyril Lavier
さん、Phillip Susi さん、Jose Ernesto Davila Pantoja さん、 Peter Drysdale
さん、Dominique Lasserre さん、Antono Vasiljev さんを私達のプロジェクトに歓迎しましょう。
</p>

 よろしくおねがいします。
 石井一夫

--
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx
URL: http://www.tuat.ac.jp/~genome/
URL: http://www.tuat.ac.jp/~kazishii/