[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

develnews #28 翻訳 (1/5)

倉敷です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

At Fri, 10 Feb 2012 08:47:33 +0900,
KURASHIKI Satoru wrote:

>  1. Debian Member Porfolio Service …… 今井さん

Debian Member Porfolio Service
------------------------------

 The Debian Member Portfolio Service (formerly known as Debian Developer
 Portfolio Service) is now available at http://portfolio.debian.net/. The
 purpose of this change is to acknowledge that we have non-packaging
 members now. The service is still developed and hosted by me. I welcome
 suggestions for improving the service as well as translations to your
 language. The source code (Python/Pylons) for the service is available in
 a public git repository[1] under the terms of the GNU Affero General
 Public License.

  -- Jan Dittberner

Debian メンバーのポートフォリオサービス
------------------------------

Debian メンバーのポートフォリオサービス (以前は Debian 開発者のポートフォリオ
サービスとして知られていました) が http://portfolio.debian.net/ で利用できる
ようになりました。サービスはまだ開発中で、私がホストしています。サービスの改善の提案
や、皆さんの言語への翻訳を歓迎します。サービスのソースコード (Python/Pylons) は、
GNU Affero General Public ライセンスによる許諾のもと、[公開 git リポジトリ][1]
で入手できます。

  -- Jan Dittberner

ではでは。
-- 
KURASHIKI Satoru