[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-05 (03)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-05 (03)
- Date: Tue, 6 Mar 2012 11:09:42 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1330999782; bh=MOmBvcyWreNNFiI04uO1dBsz5bvqhkvdhjh80OZ8/Uc=; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=E7kXhSQ9ikBgGwwmngkibv3zeBu3R3Ml9W5mQd8WV+JR2GC+pH6av+6g+op17wyI9HZABQaH4q9TtxzzTz52tF7u6bg6dGogua54U0LCFYRPKIxIs1Cl3a3Mfq+hbCsJt+mAnGx5z/E/WxAKruOSFafLslIGxIZxmJAHyHl0qEo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=AIvGs0dnFgLVltrOFCl+3XpPXr/AIrfZ4AmP77fLB5uiD+4ZCWjBAhnJT51t7gsR/4j72S+LtxKxIPrIpPYmUscLauoVwrdT8oL7qhwmxRIR+5VL3ZSnm/DnMixCAWgKAVjUpZ4G6kl57i31vo4o1Xvk6nBcbPDnBqYIjuf9LhI= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87ipiier3j.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87fwdmeaze.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 18911
- User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 03. DebConf11 final report is out
<!--
<toc-add-entry name="dc11report">DebConf11 final report is out</toc-add-entry>
<p>
The DebConf organisation team released the final report of the 2011
Debian Conference, which was held in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
The report can be downloaded from the
<a href="http://media.debconf.org/dc11/report/";>DebConf media
website</a>.
<br />
In related news, the DebConf committee decided that DebConf13
<a href="http://www.debian.org/News/2012/20120301";>will take place in
Switzerland</a>, likely in the middle of August. The Swiss bid narrowly
won over the bid from Riga, Latvia.
</p>
-->
<toc-add-entry name="dc11report">DebConf11 の最終報告が出ました</toc-add-entry>
<p>DebConf 実行チームはボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカで開催された
2011 年 Debian 会議の最終報告を発表しました。この報告は<a
href="http://media.debconf.org/dc11/report/";>DebConf
報道ウェブサイト</a>からダウンロードできます。
<br />
関連ニュースの中で、DebConf 委員会は DebConf13 を 8 月の中旬頃に<a
href="http://www.debian.org/News/2012/20120301";>スイスで開催する</a>ことに決定しました。
スイスはラトビアのリガとの接戦を制しました。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpcqCg3pr6xu.pgp
Description: PGP signature