[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-06 (04)

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 04. Reports from recent Bug Squashing Parties

<!--
<toc-add-entry name="bsp">Reports from recent Bug Squashing Parties</toc-add-entry>

<p>
Jonathan Wiltshire sent a
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2012/03/msg00004.html";>report
from the Bug Squashing Party</a> held over the weekend of 2&ndash;4 March in Cambridge.
The BSP was a success: eighteen developers and contributors worked on 170
bugs, closing 45 bugs and adding further information for 16 bugs. Manuel
Montecelo closed the <a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=305992";>oldest
bug</a>, opened in 2005, while Neil Williams,
<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=662079";>requesting the removal of
opensync and associated packages</a>, closed 25 bugs by a single action.
<br />
Paul Wise reported on
<a href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2012/03/16/perth-bsp-report/";>the
Perth Bug Squashing Party</a> held over the weekend of 10&ndash;11 March.
During the weekend about 10 people worked on 12 bugs, focusing on the
release critical bugs highlighted by <tt>rc-alert</tt>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="bsp">最近のバグ潰しパーティの報告</toc-add-entry>

<p>Jonathan Wiltshire さんは 3 月 2&ndash;4 日の週末中にケンブリッジで開催された<a
href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2012/03/msg00004.html";>バグ潰しパーティ
(BSP) のレポート</a>を送信しました。BSP は成功しました。18
人の開発者と貢献者が 170 個のバグに対して仕事し、45 個のバグが修正され、16
個のバグには新たな情報が追加されました。Manuel Montecelo さんは 2005 年に報告された<a
href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=305992";>\
最も古いバグ</a>を修正し、これに対して Neil Williams さんは、<a
href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=662079";>opensync
とそれに関連するパッケージの削除を要求し</a>、このパーティの間に 25 個のバグを修正しました。
<br />
Paul Wise さんは 3 月 10&ndash;11 日の週末中に<a
href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2012/03/16/perth-bsp-report/";>\
パースで開催されたバグ潰しパーティ</a>に関して報告しました。この週末の間、10
人の人々が <tt>rc-alert</tt> が挙げた 12
個のリリースクリティカルバグに関して仕事をしました。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpB10QfDlFqX.pgp
Description: PGP signature