Re: DPN-2012-06 (05)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 05. Announcing gobby.debian.org

<!--
<toc-add-entry name="gobby">Announcing <tt>gobby.debian.org</tt></toc-add-entry>

<p>
Philipp Kern announced the availability of
<a href="http://debblog.philkern.de/2012/02/gobbydebianorg.html";>a <q>Gobby</q>
server hosted by Debian</a>. Gobby is a realtime collaborative editor
which works as a standalone desktop application. To use it, install the
<a href="http://packages.debian.org/squeeze/gobby-0.5";>gobby-0.5
package</a> and then just connect to the server at <tt>gobby.debian.org</tt>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="gobby"><tt>gobby.debian.org</tt> のアナウンス</toc-add-entry>

<p>Philipp Kern さんは <a
href="http://debblog.philkern.de/2012/02/gobbydebianorg.html";>Debian
がホスティングしている <q>Gobby</q> サーバ</a>の可用性に関して発表しました。Gobby
は独立デスクトップアプリケーション型のリアルタイム共同作業用エディタです。これを使うには、<a
href="http://packages.debian.org/squeeze/gobby-0.5";>gobby-0.5
パッケージ</a>をインストールして、<tt>gobby.debian.org</tt> サーバに接続するだけです。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpsYI3TJ7ko7.pgp
Description: PGP signature