[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-09 (06)



いまいです。

From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3_at_yahoo.co.jp>
Date: Sat, 12 May 2012 22:29:16 +0900

>> centre supporting a wide range of digital media and remote controls,
>> which ― thanks to the hard work of Andres Mejia ― has recently been
>> <a href="http://xbmc.org/theuni/2012/04/10/xbmc-accepted-into-debian/";>accepted
>> into Debian</a>.

>> href="http://packages.debian.org/wheezy/xbmc";>XBMC</a>
>> は、広範囲に渡ってデジタルメディアやリモートコントロールをサポートしたメディアセンターで、Andres Mejia
>> さんのハードワークのおかげで <a href="http://xbmc.org/theuni/2012/04/10/xbmc-accepted-into-debian/";>Debian
>> に取り込まれました</a>。
> 
> * 最近 Debian に取り込まれました

recently が抜けてましたね。

From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3_at_yahoo.co.jp>
Date: Sat, 12 May 2012 22:29:48 +0900

> * 多種のデジタルメディアとリモートコントロールをサポートしたメディアセンターで

こっちの方が分かりやすいですね。ありがとうございます。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = E57F 2482 4074 13BC 3B9A  165B C689 5B16 A620 4657