綾小路です。 表題の翻訳です。査読をお願いします。 > 08. Other news <!-- <toc-add-entry name="other">Other news</toc-add-entry> <p> Joerg Jaspert announced <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/05/msg00000.html";>the creation of a new archive key for Debian 7.0 <q>Wheezy</q></a>. The key will be put to use with the release of <q>Wheezy</q> or the expiry of the old key 0x473041FA (2018-03-05), whichever comes first. </p> <p> Paul Tagliamonte sent <a href="http://blog.pault.ag/post/22810143424/gcc-4-7-patchathon-part-v";>another update</a> on his <a href="http://blog.pault.ag/post/21083720029/gcc-4-7-patchathon";>GCC 4.7 patchathon</a>: since 14 April he has already sent 28 patches to fix gcc-4.7 <q><acronym lang="en" title="fails to build from source">FTBFS</acronym></q> bugs. Well done, Paul! </p> <p> Cyril Brulebois sent <a href="http://blog.mraw.org/2012/05/01/DXN-11/";>some</a> <a href="http://blog.mraw.org/2012/05/07/DXN-12/";>updates</a> on Debian X server development. </p> <p> Thanks to an <a href="https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2012-04/msg00041.html";>upstream licence change</a>, <a href="http://packages.debian.org/sid/autoconf-doc";>autoconf-doc</a> is now part of Debian main. </p> <p> Based on a <a href="https://www.aspectsecurity.com/uploads/downloads/2012/03/Aspect-Security-The-Unfortunate-Reality-of-Insecure-Libraries.pdf";>recent study looking at insecure libraries</a>, Thomas Koch suggested that it makes <a href="https://lists.debian.org/debian-java/2012/05/msg00008.html";>sense to package Java libraries</a> in Debian, thanks to its strict and rigorous security policy. </p> <p> Andreas B. Mundt presented the <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2012/04/msg00178.html";><q>Debian Local Area Network</q> project (Debian-LAN)</a>: its goal is to make setting up a local network with centralised user and machine management, intranet, etc. as easy as possible in Debian. More information is available on the <a href="http://wiki.debian.org/DebianLAN/";>wiki</a>. </p> --> <toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry> <p>Joerg Jaspert さんは <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/05/msg00000.html";>Debian 7.0 <q>Wheezy</q> 用の新しいアーカイブ鍵の生成</a>についてアナウンスしました。この鍵は <q>Wheezy</q> の公開、または古い鍵 0x473041FA (2018-03-05) の失効のどちらか早い方に併せて使われ始める予定です。</p> <p>Paul Tagliamonte さんが<a href="http://blog.pault.ag/post/22810143424/gcc-4-7-patchathon-part-v";>\ その他のアップデート</a>を <a href="http://blog.pault.ag/post/21083720029/gcc-4-7-patchathon";>GCC 4.7 パッチマラソン</a>上で送信しました。4 月 14 日以来、Paul さんは gcc-4.7 <q><acronym lang="ja" title="ソースからのビルド失敗">FTBFS</acronym></q> バグを修正するためのパッチを既に 28 個送信しました。Paul さん、お見事!</p> <p>Cyril Brulebois さんが Debian X サーバ開発に関する<a href="http://blog.mraw.org/2012/05/01/DXN-11/";>いくつかの</a><a href="http://blog.mraw.org/2012/05/07/DXN-12/";>アップデート</a>を送信しました。</p> <p><a href="https://lists.gnu.org/archive/html/autoconf/2012-04/msg00041.html";>\ アップストリームのライセンス変更</a>の結果、<a href="http://packages.debian.org/sid/autoconf-doc";>autoconf-doc</a> が Debian main の一部になります。</p> <p><a href="https://www.aspectsecurity.com/uploads/downloads/2012/03/Aspect-Security-The-Unfortunate-Reality-of-Insecure-Libraries.pdf";>\ 脆弱なライブラリについて考察する最近の調査</a>に基づき、Thomas Koch さんは Debian の完全で厳しいセキュリティポリシーのおかげで Debian に <a href="https://lists.debian.org/debian-java/2012/05/msg00008.html";>Java ライブラリ</a>を含めることには意味があると提案しました。</p> <p>Andreas B. Mundt さんは<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2012/04/msg00178.html";><q>Debian Local Area Network</q> プロジェクト (Debian-LAN)</a> を提示しました: このプロジェクトの目標は Debian で集中型のユーザとマシン管理を行うローカルネットワーク、 イントラネットなどを可能な限り簡単に築くことです。より詳しい情報は <a href="http://wiki.debian.org/DebianLAN/";>wiki</a> を参照してください。</p> よろしくお願いします。 綾小路龍之介 -- AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpzzBxCuNkF9.pgp
Description: PGP signature