Re: DPN-2012-10 (05)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 05. The Debian Administrator's Handbook freed!

<!--
<toc-add-entry name="adminhandbook"><q>The Debian Administrator's Handbook</q> freed</toc-add-entry>

<p>
Raphaël Hertzog announced <a
href="http://raphaelhertzog.com/2012/05/10/the-debian-administrators-handbook-is-available/";>the
availability of <q>The Debian Administrator's Handbook</q></a>. This
manual is the English translation of the French best-seller <q>Cahier de
l'Admin</q>, of which he is co-author with Roland Mas. The book is
now released under a <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">DFSG</a>
compliant license and it has also been packaged for the main Debian
nrepository, so you can install it on Debian unstable with:
</p>
<pre>apt-get install debian-handbook</pre>
-->
<toc-add-entry name="adminhandbook"><q>Debian 管理者ハンドブック</q> フィード</toc-add-entry>

<p>Raphaël Hertzog さんは<a
href="http://raphaelhertzog.com/2012/05/10/the-debian-administrators-handbook-is-available/";>\
<q>Debian 管理者ハンドブック</q>が公開されたこと</a>をアナウンスしました。
このマニュアルはフランスのベストセラーシリーズ <q>Cahier de l'Admin</q> の Debian
版を英訳したもので、Hertzog さんは Roland Mas さんと共同でこれを執筆しました。この本は <a
href="$(HOME)/social_contract#guidelines">DFSG</a> に準拠したライセンスの下で公開され、Debian
の main セクションのリポジトリに収録されました。このため、Debian
不安定版では以下のコマンドでこれをインストールできます。</p>
<pre>apt-get install debian-handbook</pre>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpmBKcwGY0Y8.pgp
Description: PGP signature