[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-10 (06)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-10 (06)
- Date: Sun, 27 May 2012 00:24:59 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1338045898; bh=Zn77HwRJtO2SABrdd3OOdtrx/59Ly2WBZ1jRlMs1bos=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=L6XOQy+kU5VLS+UP3Gcd4RH9r+BBzUC5P8VsFEEBEy/qO7+hes4n7V9oSkwzlKJ6fMh+DGuT/FHfhN3xaUVdbwfETvFV2UJHmLc04PFKDcSquapkmn0A+ofUK/WAZjTfsg9h+HPgytVKKJvMsQs4QdielE3R/770a7C9Hr2d3q8=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=l8q31XzTGGMFKYFUpqhTpSVZXos6JvT7dmElFFlh6Lc5NoAfrRJvuiS6BTKOk/slH1HCfHLBg8MsxZYXbd7XLbMJGEjywVszbUAzQQef9EWnvV4l22izHgmBzGD+6+uY2vyiBJ+zbvh2toEfhGU59FozpP2AUiS924s0EILqUBo= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: ZnLYUmkVM1nlQnNkCoSNbE_dH8gCa7auPACuGnSB6o5edg8GHMPbSKCH4w7FLD395UlCs.sgTxMn2yMQH9xP_3o7BQQYkybz3y5okQPkAE6JbVIw76YrvyT73P4tr89lf.p4lauQbCb5M..u4cbBITP8CwzwkFXRpZOOcVBwiIYVLPad_HeGJm4l81b.eis1CrqWGvwEaz0RiEVoyMyHvb06nXa4DjLQB4RnGSYtDcEB2GZkaYwPCuUQjKnImk_7P7m.gJJ01ts0wNxVunkPF_UifeYxOs3R8.4-
- References: <87ipfyj23l.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87ehq73qyd.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 19449
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 06. An ever growing mirrors network
<!--
<toc-add-entry name="mirrors">An ever growing mirrors network</toc-add-entry>
<p>Raphael Geissert wrote a blog post about the
<a href="http://rgeissert.blogspot.it/2012/04/ever-growing-mirrors-network.html";>constant
growth of Debian's mirrors network</a>. The total number of mirrors is
currently 330 for the HTTP protocol and 300 for FTP.
The mirrors are distributed across 73 countries, thanks to the Debian
sponsors hosting them.
</p>
-->
<toc-add-entry name="mirrors">ミラーネットワークのさらなる成長</toc-add-entry>
<p>Raphael Geissert さんは <a
href="http://rgeissert.blogspot.it/2012/04/ever-growing-mirrors-network.html";>Debian
のミラーネットワークが右肩上がりに成長している</a>事に関してブログ記事を書きました。
ミラーの総数は現在、HTTP プロトコルで 330 個、FTP で 300
個です。ミラーをホスティングしている Debian スポンサーのおかげで、ミラーは 73
の国々に設置されています。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpYkqYwcke1h.pgp
Description: PGP signature