[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-12 (04)



綾小路です。

翻訳ありがとうございます。表題の査読です。

> <!--
> <toc-add-entry name="dc13">DebConf13 logo contest</toc-add-entry>
> <p>
> Luca Capello announced that the
> <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/06/msg00004.html";>DebConf13
> organisers are seeking logo designs for next year's
> DebConf</a>. Some ideas are already present on the
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/logoIdeas";>DebConf wiki</a>,
> but they would like to expand these a bit more in line with
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/Vision";>their vision</a>.
> There are only a few days left if you would like to participate:
> the deadline for DebConf13 logo submissions is Sunday 17 June.
> </p>
> -->
>
> <toc-add-entry name="dc13">DebConf13 ロゴコンテスト</toc-add-entry>
> <p>
> Luca Capello さんが、
> <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/06/msg00004.html";>
> DebConf13の主催者が来年の DebConf で使用するロゴを募集していること
> </a>についての告知を行いました。
> 既にいくつかのアイディアが
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/logoIdeas";>DebConf wiki</a>,
> で提案されていますが、もう少し
> <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/Vision";>主催者のビジョン</a>
> と一致するようにアイディアを膨らませたい考えです。
> 参加したい場合は、残り数日しかありません。
> DebConf13 のロゴ送付の期日は 6月17日の日曜日です。
> </p>

* アイディア -> 作品
* と一致するようにアイディアを膨らませたい考えです。->
  と一致するような作品の投稿を望んでいます。

修正稿を付記します。

<toc-add-entry name="dc13">DebConf13 ロゴコンテスト</toc-add-entry>

<p>Luca Capello さんが、<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2012/06/msg00004.html";>DebConf13
の主催者が来年の DebConf で使用するロゴを募集していること</a>について告知を行いました。既にいくつかの作品が <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/logoIdeas";>DebConf wiki</a> で提案されていますが、主催者はもう少し<a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/Vision";>自分たちのビジョン</a>と一致するような作品の投稿を望んでいます。
参加を希望する場合には、残り数日しかありません。DebConf13 のロゴ投稿の締切日は 6 月 17 日の日曜日です。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpIgxl4gEI6o.pgp
Description: PGP signature