[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-12 (12)



綾小路です。

翻訳ありがとうございます。表題の査読です。

> <!--
> <toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry>
> <p>
> 484 packages were added to the unstable Debian archive
> recently. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among
> many others</a> are:</p>
> <ul>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/calligra";>calligra
> ― extensive productivity and creative suite</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/flactag";>flactag
> ― tagger for whole-album FLAC files using data from
> MusicBrainz</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/logisim";>logisim
> ― graphical tool for designing and simulating logic circuits</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/luminance-hdr";>luminance-hdr
> ― graphical user interface providing a workflow for HDR
> imaging</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mat";>mat ―
> metadata anonymisation toolkit</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/owncloud";>owncloud
> ― cloud storage for files, music, contacts, calendars and many
> more</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/portabase";>portabase
> ― easy-to-use personal database application</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qpdfview";>qpdfview
> ― tabbed PDF viewer</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shatag";>shatag ―
> tool to store file checksums in extended attributes, and work with
> them</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shotdetect";>shotdetect
> ― scene change detector</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sogo";>sogo ―
> scalable groupware server</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tardiff";>tardiff
> ― tarball comparison tool</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/whatweb";>whatweb
> ― next generation web scanner</a></li>
> </ul>
> -->
>
> <toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry>
> <p>最近、484 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。
> <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>新規パッケージ</a>からの抜粋</p>
> <ul>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/calligra";>calligra
> ― 広範囲な生産性を有するクリエィティブなスイート</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/flactag";>flactag
> ― MusicBrainzのデータを用いてアルバム全体のFLACファイルにタグを付けるアプリ</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/logisim";>logisim
> ― 論理回路を設計し、シミュレーションするグラフィックツール</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/luminance-hdr";>luminance-hdr
> ― HDRイメージングのワークフローを提供するグラフィカルユーザインタフェース</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mat";>mat ―
> メタデータ匿名化ツールキット</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/owncloud";>owncloud
> ― ファイル、音楽、連絡先、カレンダー、その他のクラウドストレージ</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/portabase";>portabase
> ― 使いやすいパーソナルデータベースアプリケーション</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qpdfview";>qpdfview
> ― タブ式 PDF ビューア</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shatag";>shatag ―
> 拡張された属性にファイルチェックサムを保存し、それと共に動作するツール</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shotdetect";>shotdetect
> ― シーン変換検出器</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sogo";>sogo ―
> スケーラブルなグループウェアサーバ</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tardiff";>tardiff
> ― tarボール比較ツール</a></li>
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/whatweb";>whatweb
> ― 次世代ウェブスキャナ</a></li>
> </ul>

* 論理回路を設計し、シミュレーションする -> 論理回路の設計と、シミュレーションを行う
* a workflow for HDR imaging -> HDR イメージングの作業環境
* metadata anonymisation -> メタデータの削除
* to store file checksums in extended attributes, and work with them ->
  ファイルシステムの拡張属性にファイルチェックサムを保存し、複製ファイルを見つける
* scene change -> シーン変化

修正稿を付記します。

<toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、484 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>新規パッケージ</a>からの抜粋</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/calligra";>calligra ― 広範囲な生産性を有するクリエィティブなスイート</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/flactag";>flactag ― MusicBrainz のデータを用いてアルバム全体の FLAC ファイルにタグを付けるアプリ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/logisim";>logisim ― 論理回路の設計と、シミュレーションを行うグラフィックツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/luminance-hdr";>luminance-hdr ― HDR イメージングの作業環境を提供するグラフィカルユーザインタフェース</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mat";>mat ― メタデータの削除ツールキット</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/owncloud";>owncloud ― ファイル、音楽、連絡先、カレンダー、その他のクラウドストレージ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/portabase";>portabase ― 使いやすいパーソナルデータベースアプリケーション</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qpdfview";>qpdfview ― タブ式 PDF ビューア</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shatag";>shatag ― ファイルシステムの拡張属性にファイルチェックサムを保存し、複製ファイルを見つけるツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/shotdetect";>shotdetect ― シーン変化検出器</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sogo";>sogo ― スケーラブルなグループウェアサーバ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tardiff";>tardiff ― tar ボール比較ツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/whatweb";>whatweb ― 次世代ウェブスキャナ</a></li>
</ul>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpgvQdB1IRC2.pgp
Description: PGP signature