[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-13 (01)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-13 (01)
- Date: Wed, 27 Jun 2012 16:24:16 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1340781855; bh=ywGD91mmkejIVMVkNCk+d7pzfFnaCCaR4tmbGRPppQI=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=vv+jAtdPebTtP6Gb4Ch0T4PVJyiu+ey9xfBHkCrwLfgQ8UL5W+LqWobEWgpOgaw4lcCNtTyrrrTyEOJXQiIHkZFnoN1obeqYRrY7Lv+x4ogsmFCaiBPbCf1oZDv7I4EQ5L6ADLmBQpPW2FnlK0JKCT0N/SXX7B70H9QttfdAB9s=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=oGtEKtl5HSL3K1RdYra1398uJuqB/dIGvP2YXharChsRmBAakvk7cwZByiy5wbRnoeiCgzG0dWStL731/ZrxVRwli+B0uHcE7FEcE1bv5fkkxQQgTIXMWMB09qzk+lW9Nj+1Ca0xCTfovG6gx7UTDbjVEMr2EONcgj0C91WbCT4= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=0.0 required=10.0 tests=none autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: p7qQW7wVM1kKtvi4PfeXibWcGMh4urPpPJclfUPv4mPIgkAM8H8SO758Zpp6sZF5_d4SELa6Dc8PcJZtUpy7KsKZV_YzZME3iBKu7SnJPFBNev5KUtjsrQM35vsfI9plw15HiasE7ZoWFOnoSIHmt5kzTaemfydJSQeiVUkCUqBpQ.D_H8TVVZON77Og0g7fjDQWaCUu.qp3ZOtHpsH9gL.67fWbP6O5hjXWM7X8D4HS6H3.GPC38Bwix7LwZHaYCxMUsrKm7pV6NcAuRZbyVxDafCPGZgfWj5v2
- References: <87ipeeq1iz.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87fw9hp68x.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 19543
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (i486-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 01. DebConf11 financial report
<!--
<toc-add-entry name="debconf11">DebConf11 financial report</toc-add-entry>
<p>
Richard Darst posted a
<a href="http://lists.debian.org/20120609232849.GD10733@xxxxxxxxxxxxxxxxxx";>financial
report for DebConf11</a>.
Approximate numbers had been known since last year, but Richard
checked all transactions against SPI and FFIS records to confirm
that, thanks to the support of the Republika Srpska government,
the conference generated a surplus for Debian of around €20,000.
This surplus is expected to be reinvested in future DebConf costs.
</p>
-->
<toc-add-entry name="debconf11">DebConf11 会計報告</toc-add-entry>
<p>Richard Darst さんは <a
href="http://lists.debian.org/20120609232849.GD10733@xxxxxxxxxxxxxxxxxx";>DebConf11
の会計報告</a>を投稿しました。昨年から、おおよその値は発表されていますが、Richard
さんは、スルプスカ共和国政府が DebConf11 を支援したことで DebConf11 は約 €20,000
の黒字になったことを確認するために全ての SPI との取引と FFIS
記録をチェックしました。黒字分は次回の DebConf 経費に繰り越される見込みです。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpisdKsU7D2I.pgp
Description: PGP signature