Re: DPN-2012-19 (06)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 06. Other news

<!--
<toc-add-entry name="other">Other news</toc-add-entry>

<p>
Since the <a href="http://cia.vc/";>CIA service</a> for
monitoring <acronym lang="en" title="version control
system">VCS</acronym> repositories via IRC is now dead, Martín Ferrari
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/09/msg00057.html";>proposed
KGB</a> as a replacement.
</p>

<p>
Ansgar Burchardt, on behalf of the FTP team, announced some
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00008.html";>changes
to the Debian Maintainer upload permissions system</a>. The new interface replaces
the old DMUA field, which will stop working on 24 November 2012.
</p>
-->
<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>IRC 経由で<acronym lang="ja" title="バージョン管理システム">VCS</acronym>
リポジトリを監視する <a href="http://cia.vc/";>CIA
サービス</a>が終了したため、Martín Ferrari さんは代替として<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/09/msg00057.html";>KGB
の利用を提案しました</a>。</p>

<p>FTP チームを代表して Ansgar Burchardt さんが<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00008.html";>Debian
メンテナアップロード許可制度</a>の変更点について発表しました。以前の
DMUA フィールドは新しいインターフェイスに換わり、2012
年 12 月に機能停止します。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpJqvRYZIJ5w.pgp
Description: PGP signature