Re: DPN-2012-20 (09)

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

compositing ってどう訳すのがよいでしょうか。

From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3_at_yahoo.co.jp>
Date: Mon, 15 Oct 2012 20:37:00 +0900

> いまいさん

> 09. New and noteworthy packages

<!--
<toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry>

<p>
201 packages were added to the unstable Debian archive
recently. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among
many others</a> are:</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/aseprite";>aseprite &mdash; sprite and pixel art editor</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/crrcsim";>crrcsim &mdash; model-Airplane Flight Simulator</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/glogic";>glogic &mdash; graphical logic circuit simulator</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/katarakt";>katarakt &mdash; simple PDF viewer with two layouts</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mjpegtools";>mjpegtools &mdash; MJPEG capture/editing/replay and MPEG encoding toolset</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/muffin";>muffin &mdash; lightweight window and compositing manager</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nwipe";>nwipe &mdash; utility to securely erase disks</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pass";>pass &mdash; lightweight directory-based password manager</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/repsnapper";>repsnapper &mdash; STL to GCode Converter and print software for RepRap machines</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tt-rss";>tt-rss &mdash; web-based news feed (RSS/Atom) aggregator</a></li>
</ul>
-->

<toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、201 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>新規パッケージ</a>からの抜粋:</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/aseprite";>aseprite &mdash; スプライトやピクセルアートエディタ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/crrcsim";>crrcsim &mdash; 模型飛行機のフライトシミュレータ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/glogic";>glogic &mdash; グラフィカルな論理回路シミュレータ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/katarakt";>katarakt &mdash; 二つのレイアウトを持ったシンプルな PDF ビューア</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mjpegtools";>mjpegtools &mdash; MJPEG の キャプチャ/編集/リプレイと MPEG エンコーディングツールセット</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/muffin";>muffin &mdash; 軽量な window と compositing マネージャ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nwipe";>nwipe &mdash; 安全にディスクの内容を消去するユーティリティ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/pass";>pass &mdash; 軽量なディレクトリベースのパスワードマネージャ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/repsnapper";>repsnapper &mdash; RepRap マシン用の STL から GCode へのコンバータと印刷ソフトウェア</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/tt-rss";>tt-rss &mdash; ウェブベースのニュースフィード (RSS/Atom) アグリゲータ</a></li>
</ul>

--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = E57F 2482 4074 13BC 3B9A  165B C689 5B16 A620 4657

Attachment: pgpkyiwl3FO9A.pgp
Description: PGP signature