Re: DPN-2012-22 (03)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 03. One step closer to Wheezy

<!--
<toc-add-entry name="bitsrelease">One step closer to <q>Wheezy</q></toc-add-entry>

<p>
Neil McGovern sent an
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/11/msg00003.html";>update
on the state of the <q>Wheezy</q> freeze</a>, explaining that
the Release Team is now particularly focused on managing unblock
requests (where these comply with the
<a href="http://release.debian.org/wheezy/freeze_policy.html";>freeze
policy</a>) and removing buggy leaf packages.
Meanwhile, the Release Critical bug count is decreasing, thanks also to the
great number of Bug Squashing Parties held during recent months.
<a href="$(HOME)/News/20121110">More Debian Bug Squashing Parties</a>
are scheduled for the upcoming
weeks: you can help Debian to release sooner by participating!
</p>
-->
<toc-add-entry name="bitsrelease"><q>Wheezy</q> のリリースに一歩近付く</toc-add-entry>

<p>Neil McGovern さんは <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/11/msg00003.html";><q>Wheezy</q>
フリーズの状態に関する最新情報</a>を送信しました。メールの中で Neil さんは、現在リリースチームは特に
unblock 要求の管理 (unblock 要求は<a
href="http://release.debian.org/wheezy/freeze_policy.html";>フリーズ方針</a>に従います)
と、バグが多く他のパッケージに依存しないパッケージの削除に集中していることを説明しました。その一方で、\
ここ数ヶ月に開催された多くのバグ潰しパーティのおかげでリリースクリティカルバグの数は減少し続けています。来週も<a
href="$(HOME)/News/20121110">多くのバグ潰しパーティ</a>が予定されています: Debian
のリリースをより早めるための支援を行うには、パーティに参加してください!</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpSaRhc4q5D0.pgp
Description: PGP signature