[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: DPN-2012-23 (03)



いまいです。

From: victory <victory.deb_at_gmail.com>
Date: Wed, 28 Nov 2012 23:46:23 +0900

> On Wed, 28 Nov 2012 23:22:11 +0900
> Nobuhiro IMAI wrote:
> 
>> <toc-add-entry name="survey">Debian newcomer experience survey</toc-add-entry>
>> <toc-add-entry name="survey">Debian の初心者体験アンケート</toc-add-entry>
>> Debian contributor who started work in Debian after January 2010, you should
>> 年 1 月以降に Debian を使い始めた Debian コントリビュータなら、彼の<a
> 
> 使い始めたじゃなくcontributeしはじめたという意味だと思うのね

確かにそうですね。

とすると、タイトルは初心者じゃなく、「Debian の新規参加者アンケート」
とかの方がいいですかね。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = E57F 2482 4074 13BC 3B9A  165B C689 5B16 A620 4657