[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2013-02(06)
- From: Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2013-02(06)
- Date: Sat, 26 Jan 2013 17:42:02 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=zbTy6t6PEC5K9ZZLSK0wktTMH/6XNlsVOo8p8rmcmx4=; b=GFhwnAjKp41AwxPS/roOR8fCbSO1TqwLxet219xy8DdaPR05wiu1cqlRyBoTEQ4+qD GK63M0VDfEsScVYSFIw0pcEfY1dMEYcb/H9pOYgmHKX/9o1bZN9Bf4v897AM02dNG/01 p4SsSzFxsIIYc13b6iMZaHmoPyEnDNvimtak/a1HMUT04hESJQUb+03Z9L3DZI75VIlr 4ihQVb3wU8uWcFnSr4oRYNPnhhlm+cWuuG8lalR+H6CKkaUCvxikIJoPOMgNgasOS/Sw abQTQbtGIk07ZMoCZDULnGMSRzIg8Z/6hj1gP3//nsK5iwFWkKn/tji6tLuVrv5x5OSm M5UQ==
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.194.5.74 with SMTP id q10mr12791382wjq.13.1359189720273; Sat, 26 Jan 2013 00:42:00 -0800 (PST)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-3.4 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <CAJDOTrJVCLP01gKBoASfihMKZrPeNaJs3qn5r-D6MA0xHjwhkQ@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 20738
石井一夫です。
表題の件の翻訳です。
査読をお願いしたいと思います。
石井一夫
> 06. Release-Critical bugs statistics for the upcoming release
<!--
<toc-add-entry name="rcstats">Release-Critical bugs statistics for the
upcoming release</toc-add-entry>
## release= codename for the current testing release
## url= link to the Tolimar's blog post →
http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/201#-##
## testing= number of bugs as defined by this UDD query →
http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at
webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the
webwml repository)
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query → http://ur1.ca/8p8lo
## example:
# <rcstatslink release="Wheezy"
# url="http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/2012-23"
# testing="734"
# tobefixed="496" />
#
# In case Tolimar's blog post has not been published this week, one
can use the shorten form:
# /!\ s/rcstatslink/rcstats/
#
# <rcstats release="Wheezy"
# testing="613"
# tobefixed="410" />
<rcstatslink release="Wheezy"
url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/01/18-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_03/"
testing="249"
tobefixed="84" />
-->
<toc-add-entry name="rcstats">次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計</toc-add-entry>
## release= codename for the current testing release
## url= link to the Tolimar's blog post →
http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/201#-##
## testing= number of bugs as defined by this UDD query →
http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at
webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the
webwml repository)
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query → http://ur1.ca/8p8lo
## example:
# <rcstatslink release="Wheezy"
# url="http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/2012-23"
# testing="734"
# tobefixed="496" />
#
# In case Tolimar's blog post has not been published this week, one
can use the shorten form:
# /!\ s/rcstatslink/rcstats/
#
# <rcstats release="Wheezy"
# testing="613"
# tobefixed="410" />
<rcstatslink release="Wheezy"
url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/01/18-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_03/"
testing="249"
tobefixed="84" />
--
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu, Tokyo 183-8509, JAPAN
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx, Phone: +81 80 4036 4315
URL: http://genome.lab.tuat.ac.jp/~genome/
URL: http://genome.lab.tuat.ac.jp/~kazuoishii/
--
東京農工大学特任教授 石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム
〒183-8509 東京都府中市幸町3-5-8
Email: kishii@xxxxxxxxxxxxx, Phone: 080 4036 4315