[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2013-03(06)
- From: Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2013-03(06)
- Date: Sun, 10 Feb 2013 21:04:06 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=jRdRPtH9ObBOd3mrIOwNFbS/J0dtoIPPV8Z5YJ2chAA=; b=hkSRWsYkeqt2uZ73pWq4ckj3ikbvnzwv1ug/fLzhMZmP/6v1Sl6MJGesvKB+Trvuyy kC+AKsy4hP67/klE9BTW60RXQRBuzPb/0uMmhmVEzAnZ2P3AdJ0That8oWWRklIWLlw9 JmbXmIVe0Sy8I1dr41/QSkzLHgNoZI2awEYIo3GioE74gBiKLd1OXuWl56e20LrKp2IZ jgIOmbBc3q9iiqFzAbfUji+JvmDcSpGbaLWKkzCSkhGJII6aj+i7C/U5YizgipGYox0t 3Q1bgyzbVB/IqxF+MJVz/lTOgBzoOj7K44AoV+LKDR20u8yLKD600bzZ5BKLvL2lKYob N2KA==
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.194.118.166 with SMTP id kn6mr18503580wjb.18.1360497844242; Sun, 10 Feb 2013 04:04:04 -0800 (PST)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-1.0 required=10.0 tests=HTML_MESSAGE, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- Message-id: <CAJDOTrKXhp2n8yONe3SfaLX9=4LEyCWtAS4OJpQrn4KUqVqhfQ@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 20805
石井一夫です。
>06. New Debian Contributors
表題の件の翻訳です。査読をお願いいたします。
以下、翻訳箇所少し迷いました。数字の英語を、アラビア数字に直しました。
これでいいのか、念の為ご確認いただければ幸いです。
<!--
<toc-add-entry name="newcontributors">New Debian Contributors</toc-add-entry>
<newcontributors
dm-url="" href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00086.html">http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00086.html"
dd-num="Four"
dm-num="two"
uploader-num="five"
>
<newcontributors-dd
"Anton Gladky" "Andreas Beckmann" "Brian Thomason" "Laszlo Kajan"
/><newcontributors-dm
"Jean-Michel Vourgère" "Richard Hartmann"
/><newcontributors-uploader
"Vincent W. Chen" "Willem van den Akker" "James Bennet" "Casper Gielen" "Stein Magnus Jodal"
/></newcontributors>
-->
<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者たち</toc-add-entry>
<newcontributors
dm-url="" href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00086.html">http://lists.debian.org/debian-project/2013/01/msg00086.html"
dd-num="4"
dm-num="2"
uploader-num="5"
>
<newcontributors-dd
"Anton Gladky" "Andreas Beckmann" "Brian Thomason" "Laszlo Kajan"
/><newcontributors-dm
"Jean-Michel Vourgère" "Richard Hartmann"
/><newcontributors-uploader
"Vincent W. Chen" "Willem van den Akker" "James Bennet" "Casper Gielen" "Stein Magnus Jodal"
/></newcontributors>
よろしくお願いいたします。
--
Kazuo Ishii, Ph.D., Professor of Genome Science,
Tokyo University of Agriculture and Technology
--
東京農工大学特任教授 石井一夫
農学系ゲノム科学人材育成プログラム