Re: DPN-2013-04 (02)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をおねがいします。

> 02. 700,000th bug reported

<!--
<toc-add-entry name="bug700000">700,000th bug reported</toc-add-entry>
<p>
Christian Perrier won the
<a href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2013/02/09#bug-700000-now";>700,000th
bug contest</a>, by betting more than two years ago on the date of
<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bugp0000";>bug #700000</a>,
which was recently reported by Cédric Boutillier.
He now
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00002.html";>invites
everyone to participate</a> in contests to predict the dates when Debian's
<a href="http://wiki.debian.org/800000thBugContest";>800,000th and
1,000,000th bug reports will be filed</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="bug700000">700,000 個目のバグ報告</toc-add-entry>

<p>Christian Perrier さんは <a
href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bugp0000";>700,000
個目のバグ</a>の報告日を 2 年以上前に賭けたことで <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2013/02/09#bug-700000-now";>700,000
個目のバグコンテスト</a>に勝利しました。700,000 個目のバグは Cédric Boutillier
さんによって最近報告されました。Christian さんは Debian の <a
href="http://wiki.debian.org/800000thBugContest";>800,000 個目と
1,000,000 個目のバグが報告される</a>日付を予想するコンテストに<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00002.html";>参加することを勧めています</a>。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpwjV3b1kuT4.pgp
Description: PGP signature