[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Debian JP master SVN www commits (rev.1401)
=======================================================
Repository: /org/svn.debian.or.jp/repos
Revision: 1401
Commiter: nabetaro
Date: 2013-03-02 08:56:16 +0900 (土, 02 3月 2013)
=======================================================
Log:
2003年に行われた議論のものを追加 http://lists.debian.or.jp/debian-doc/200306/msg00006.html
=======================================================
Changed:
U www/trunk/src/community/translate/trans_table/table.skk
Modified: www/trunk/src/community/translate/trans_table/table.skk
===================================================================
--- www/trunk/src/community/translate/trans_table/table.skk 2013-03-01 14:47:21 UTC (rev 1400)
+++ www/trunk/src/community/translate/trans_table/table.skk 2013-03-01 23:56:16 UTC (rev 1401)
@@ -39,6 +39,7 @@
bug report /バグ報告/
bug request server /バグリクエストサーバ/
bug tracking system /バグ追跡システム/
+Build-Depends /構築依存/
browser /ブラウザ/
; C
@@ -63,6 +64,7 @@
configuration file /設定ファイル/
configure /設定/
conflict /競合 (する)/
+Conflicts /競合/
control file /制御ファイル/
control information file /制御情報ファイル/
control-file-name /制御ファイル名/
@@ -82,6 +84,8 @@
default /デフォルト/
degree /角度/
;?? derived work /派生ソフトウェア/
+Dependencies /依存関係/
+Depends /依存/
description /(パッケージ) 説明 (文)/
dial-up /ダイヤルアップ/
directory /ディレクトリ/
@@ -101,8 +105,11 @@
encode /エンコード/
encoding /エンコーディング/
engine /エンジン/
+Enhances /拡張/
environment variable /環境変数/
+essential /不可欠/
explorer /エクスプローラ/
+extra /特別/
; F
factorize /因数分解/
@@ -139,6 +146,7 @@
IEEE /IEEE/
IRS /内国税歳入庁/
implement /実装/
+important /重要/
important bug /important バグ/重要バグ/
include file /インクルードファイル/
install /インストール/
@@ -211,6 +219,7 @@
open /(バグの) オープン/
operating system /オペレーティングシステム/
option /オプション/
+optional /任意/
original software /オリジナルのソフトウェア/
outstanding bug /未解決バグ/
@@ -229,10 +238,13 @@
port /[名] 移植 (版)/[動] ポート/
PostScript /PostScript/
premission /パーミッション/
+Pre-Depends /事前依存/
+priority /優先度/
process /プロセス/
program /プログラム/
programmer /プログラマ/
protocol /プロトコル/
+Provides /提供/
proxy /プロキシ/
pseudo header /擬似ヘッダ/
pseudo-header /擬似ヘッダ/
@@ -247,12 +259,15 @@
raster /ラスタ/
real /[名] 実数/
reassign /reassign/再指定/
+Recommends /推奨/
release /リリース/
release critical bug /リリースクリティカルバグ/
release critical bug horizon /リリースクリティカルバグホライズン/
remove /削除/
reopen /再オープン/
+Replaces /置換/
report /レポート/報告/
+required /必須/
rescue disk /rescue ディスク/
resource /リソース/資源/
result /結果/
@@ -291,6 +306,7 @@
subclass /[名] サブクラス/[動] サブクラス化/
submitter /提出者/
suggest /提案/
+Suggests /提案/
suite /スイート/
support /サポート/
synchronous /同期/