Re: DPN-2013-09 (02)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 02. First Qt 5 packages in experimental

<!--
<toc-add-entry name="qt5">First Qt 5 packages in experimental</toc-add-entry>

<p>
Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer announced that
<a href="http://perezmeyer.blogspot.it/2013/04/on-road-to-qt-5-qt-5-base-tools.html";>the
first Qt 5 packages have been accepted in the experimental suite</a>.
For now they are available only for the 64-bit PC (amd64) architecture, but soon they will be
available in the 32-bit PC flavour as well. As for the ARM based ones, it will take a bit more time.
These packages have no GLES2 or Wayland support, but
non-official packages with GLES2/Wayland enabled will be provided at some point, for testing
purposes.
<br />
As for future plans, Lisandro said that <q>other parts of Qt 5 are on the way. And remember,
these packages would not have been possible if it weren't for the great Debian's pkg-kde team</q>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="qt5">Qt 5 パッケージが初めて experimental に</toc-add-entry>

<p>Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer さんは <a
href="http://perezmeyer.blogspot.it/2013/04/on-road-to-qt-5-qt-5-base-tools.html";>Qt 5
パッケージが初めて experimental 版に受け入れられたこと</a>を発表しました。現在 Qt 5
パッケージは 64 ビット PC (amd64) アーキテクチャのみで利用可能ですが、まもなく 32
ビット PC (i386) アーキテクチャでも利用可能になる予定です。ARM
ベースのアーキテクチャでは、もう少し時間が必要です。この Qt 5
パッケージは GLES2 や Wayland をサポートしませんが、テスト用に GLES2 や Wayland
を利用可能にした非公式パッケージをある時点で公開する予定です。<br />今後の予定として、Lisandro
さんは次のように述べました。<q>Qt 5 の他の部分はまもなく完成します。また、素晴らしい Debian の pkg-kde
チームがいなければこの Qt 5 パッケージは存在し得なかったということを忘れないでください</q>。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpDu3wefQ7Sp.pgp
Description: PGP signature