Re: DPN-2013-09 (04)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をおねがいします。

> 04. Other news

<!--
<toc-add-entry name="other">Other news</toc-add-entry>

<p>The 32nd issue of the
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00007.html";>miscellaneous news for developers</a>
has been released and covers the following topics:</p>
<ul>
  <li>Misc news on the QA infrastructure</li>
  <li>Shrinking the archive with dedup.debian.net</li>
  <li>DEP 12 started</li>
  <li>Turtle RDF meta-data for the PTS</li>
  <li>An easier way to find work-needing packages of interest</li>
</ul>

<p>
Niels Thykier sent some <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00008.html";>bits
from the Lintian maintainers</a> presenting some of its new features.
<a href="http://lintian.debian.org/";>Lintian</a> is one of the most important and most used package checkers
for Debian packages, primarily checking for Debian Policy violations and violations of various sub-policies.
</p>

<p>
Andreas Tille sent an update on <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00010.html";>the
status of the Debian Blends project</a>. In the mail, he explained the
challenge that the various Debian Blends are currently facing, as well as asking for
contributors to improve the general user experience for Wheezy users of Blends packages.
</p>
-->
<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00007.html";>\
開発ニュース寄せ集め</a>の第 32 号が発行され、以下の話題が取り上げられました。</p>

<ul>
  <li>QA インフラに関するニュース寄せ集め</li>
  <li>dedup.debian.net を使ったアーカイブサイズの縮小</li>
  <li>DEP 12 の開始</li>
  <li>PTS 用に RDF メタデータを Turtle フォーマットで提供</li>
  <li>興味のある作業が必要なパッケージを見つける最も簡単な方法</li>
</ul>

<p>Niels Thykier さんが Lintian の新機能をいくつか紹介するために <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00008.html";>Lintian
メンテナからの一言</a>を送信しました。<a href="http://lintian.debian.org/";>Lintian</a>
とは Debian パッケージ用の最も重要で最も利用されているパッケージチェッカの 1
つです。Lintian は主として Debian ポリシーと様々なサブポリシーの違反を確認します。</p>

<p>Andreas Tille さんが <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00010.html";>Debian
Blends プロジェクトの状況</a>の最新情報を送信しました。メールの中で Andreas
さんはいくつかの Debian Blends は現在困難に直面しており、Wheezy で Blends
パッケージを使っているユーザに対する一般的なユーザエクスペリエンスを向上させるための貢献者を募集していると説明しました。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpoyLDTNllLa.pgp
Description: PGP signature