Re: DPN-2013-09 (04)

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>]

On Sat, 11 May 2013 12:52:32 +0900
"AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx> wrote:
> <p>Niels Thykier さんが Lintian の新機能をいくつか紹介するために <a

　いくつか　は不要

> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00008.html";>Lintian
> メンテナからの一言</a>を送信しました。<a href="http://lintian.debian.org/";>Lintian</a>

　送信　は硬すぎ。報告しました、で良いと思います

> とは Debian パッケージ用の最も重要で最も利用されているパッケージチェッカの 1

　最も重要で最も利用されている　はちょっと変かな。最もが二回続く。

　最重要かつ利用頻度がもっとも高いものパッケージチェックツールです。
　＃事実上 lintian 以外の linda は死んでるので。


> つです。Lintian は主として Debian ポリシーと様々なサブポリシーの違反を確認します。</p>

　ポリシーとサブポリシーの違反　ではなく（これだとポリシー「が」違反することになる


　「ポリシー及び各種サブポリシーへの違反を洗い出します。」

> <p>Andreas Tille さんが <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00010.html";>Debian
> Blends プロジェクトの状況</a>の最新情報を送信しました。メールの中で Andreas
> さんはいくつかの Debian Blends は現在困難に直面しており、Wheezy で Blends

　困難に直面している？
　he explained the challenge that the various Debian Blends are currently facing,
　challange は困難ではないと思います。
　https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00010.html
　を見ても「取り組み」ではあっても困難ではないと思いますね。


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp