Re: DPN-2013-10 (07)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をおねがいします。

> 07. Coding Freedom: a closer look at Debian contributors

<!--
<toc-add-entry name="coding-freedom-book"><q>Coding Freedom</q>: a closer look at Debian contributors</toc-add-entry>

<p>
Gabriella Coleman announced the recent publication of her book,
<a href="http://codingfreedom.com/";>"Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics
of Hacking"</a>, which was mostly inspired by Debian's community and active
members. The book strives to identify and explain the key factors that have
influenced the development of free software projects, while examining the
social impact they have had. A good portion was based on Debian, following two years
of ethnographic research. There is one chapter dedicated to the project and
many others draw on interviews with Debian developers.
<br>
The book is available under a Creative Commons license and freely
<a href="http://codingfreedom.com/buy_download.html";>available for download</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="coding-freedom-book"><q>Coding Freedom</q>: Debian 貢献者を詳しく調査</toc-add-entry>

<p>Gabriella Coleman さんは自分が最近出版した <a
href="http://codingfreedom.com/";>"Coding Freedom: ハッキングの倫理と美学"</a> という本について発表しました。Gabriella
さんは Debian のコミュニティと活発なメンバーから刺激を受けてこの本を出版しました。\
この本はフリーソフトウェアプロジェクトの開発の原動力になる主要な要因を明らかにして、それを説明しようとしています。\
一方でこの本はフリーソフトウェアプロジェクトが社会に及ぼす影響を調べています。大部分は Debian に対する 2
年間の民族学的調査に基づいています。1 つの章は Debian プロジェクトに関するもので、他の多くの章は Debian
開発者に対するインタビューを基にしています。<br>この本はクリエイティブコモンズライセンスの下で利用でき、自由に<a
href="http://codingfreedom.com/buy_download.html";>ダウンロードできます</a>。</p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>

Attachment: pgpYynz1IT2ym.pgp
Description: PGP signature