[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2013-10 (08)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2013-10 (08)
- Date: Sun, 26 May 2013 11:26:17 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1369535176; bh=ICKxcKMHAIdN6wUM1NaDMsOomzLmLGTjrnVBI6xSP18=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=RXOw0x9se4SwFUweAR/gG8DSOVs3CIwN73EcxnCmPoWkoWOOalyhHV1xi/d3385xUYQrdFiOphxCsQUc8oVOb+55BMv8Gbw1MdQgDptPfTbRt6UAZz4gx9LsnYTJk6pmVHDqHgIUnaUacp9d/IIgaVBQd/NZOH0+/UJ+vKxc8O4=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=g2aczzQ28fIFoQFDmxNB9LOokBDyhueRm7HtEuuhkVqDa8zwpj3OCcZOaMtWOrzDlBNm7LE+4LJjref3ljwcwBAee8BYsh1MGLQxPOe5CRPgzl+MsHvsF8m4acjKh1OGEECVwmY1RoZ9GD6JQvxz5aR14aKidBexozUXzDtkEy4= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=0.0 required=10.0 tests=none autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: gzjiY_EVM1m_JrDfKJYb4ZtMtENafK.Gck9gWwHz.KwaFqGyYIc7WVrh3oiCn2CGVrBlQgbg60HA1mpyj3E4C5HKibOcsExkDecBE.uckGtcWDRSst_Jrqcu8Eba_rGxhz.XLwyoo_XLwvKSShr899gFQZz62_mkvuwb68JHQ2MBG4_UAJ1VxszDM7bUujr22IatfScjGrfMWiajssbJfC5E_HJHZhx2zZAm1FXNr12g5kOnEY_3DM_OdjUNYHZnTSg6Zox3I17yHWh86q8INqKyxE2_sb8gWksLr.b1BISrgHvQd8D2Pvq3FB6U.iq7CQ--
- References: <87obcd98ib.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87txlqtr20.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 21303
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をおねがいします。
> 08. Other news
<!--
<toc-add-entry name="other">Other news</toc-add-entry>
<p>
Guido Günther sent a report from the
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00012.html";>6th
Debian Groupware Meeting</a> held in Essen, Germany.
</p>
<p>
Gunnar Wolf announced that <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/05/msg00006.html";>the
deadline for sponsored registration for DebConf13 in Switzerland has officially been extended to Sunday May 19</a>.
For more information about how to register, you can check the original
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/05/msg00001.html";>announcement
about the opening of registration</a>.
</p>
-->
<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>
<p>Guido Günther さんはドイツのエッセンで開催された<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/04/msg00012.html";>第
6 回 Debian グループウェア会議</a>について報告しました。</p>
<p>Gunnar Wolf さんは<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/05/msg00006.html";>スイスで開催される
DebConf13 のスポンサー付き登録の締め切りが公式に 5 月 19 日まで延長された</a>と発表しました。登録方法に関するより詳しい情報は元の<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/05/msg00001.html";>登録開始に関する発表</a>をご覧ください。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpqRV7pYpjpZ.pgp
Description: PGP signature