綾小路です。 表題の翻訳です。査読をお願いします。 > 11. New and noteworthy packages <!-- <toc-add-entry name="nnwp">New and noteworthy packages</toc-add-entry> <p> 373 packages were added to the unstable Debian archive recently. <a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among many others</a> are:</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/corekeeper";>corekeeper ― tool to enable core files and report crashes to the sysadmin</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/debian-lan-config";>debian-lan-config ― FAI config space for the Debian-LAN system</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ext4magic";>ext4magic ― tool to recover deleted files from ext3 or ext4 partitions</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gmsl";>gmsl ― extra functions to extend functionality of GNU Makefiles</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/iceowl";>iceowl ― standalone calendar application</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nsnake";>nsnake ― classic snake game with textual interface</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/python-odf";>python-odf ― complete API for OpenDocument in Python</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qupzilla";>qupzilla ― lightweight web browser based on libqtwebkit</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sanewall";>sanewall ― easy to use but powerful iptables stateful firewall</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/watchcatd";>watchcatd ― process monitoring daemon</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/wfrog";>wfrog ― web-based customizable weather station software</a></li> </ul> --> <toc-add-entry name="nnwp">新規の注目パッケージ</toc-add-entry> <p>最近、373 のパッケージが不安定版の Debian アーカイブに追加されました。<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>新規パッケージ</a>からの抜粋:</p> <ul> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/corekeeper";>corekeeper ― core ファイルを利用できるようにし、システム管理者にクラッシュを報告するツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/debian-lan-config";>debian-lan-config ― Debian-LAN システム用の FAI 設定空間</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ext4magic";>ext4magic ― ext3 あるいは ext4 パーティションから削除されたファイルを復元するツール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/gmsl";>gmsl ― GNU Makefile の機能を拡張する追加関数</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/iceowl";>iceowl ― スタンドアロン型のカレンダーアプリケーション</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nsnake";>nsnake ― テキスト型インターフェイスの古典的ヘビゲーム</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/python-odf";>python-odf ― Python における OpenDocument の完全な API</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/qupzilla";>qupzilla ― libqtwebkit を使った軽量ウェブブラウザ</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/sanewall";>sanewall ― 簡単で強力な iptables 向けのステートフルファイヤーウォール</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/watchcatd";>watchcatd ― プロセス監視デーモン</a></li> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/wfrog";>wfrog ― ウェブベースのカスタマイズ可能な測候所ソフトウェア</a></li> </ul> よろしくお願いします。 綾小路龍之介 -- AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgp6JeGMfdAxT.pgp
Description: PGP signature