Re: DPN-2013-12 (01)

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Sat, 15 Jun 2013 18:47:34 +0900
Kazuo Ishii wrote:


> The Debian project is proud to announce that
> <a href="http://bits.debian.org/2013/05/welcome-gsoc-students-2013.html";>this
> year, 16 students have been accepted into the Google Summer of Code
> program</a> to work on improving Debian. 
> <p>Debian プロジェクトは、<a href="
> http://bits.debian.org/2013/05/welcome-gsoc-students-2013.html";>今年、16人の学生が
> Debian 改善に取り組む Google Summer of Code プログラムに受理された</a>
> ことを<a href="http://bits.debian.org/2013/05/welcome-gsoc-students-2013.html";>公</a><a
> href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/google/gsoc2013/debian";>
> 表</a>でき、光栄です。

後半リンクにする文が違ってる

> This is the highest number of students accepted
> since Debian started participating in this program.
> 今回は、Debianがこのプログラムの参加開始以来、最高の学生数です。

> The list of selected students and the projects they're working on is
> <a href="http://bits.debian.org/2013/05/welcome-gsoc-students-2013.html
> ">publicly</a>
> <a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/google/gsoc2013/debian
> ">available</a>.
> 採択された学生および実施しているプロジェクトのリストが公開されています。


-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1