debian-devel

Download

debian-devel@debian.or.jp

April 2021

2 participants
2 discussions

[debian-devel 00385] FYI: Debian インストーラーの翻訳作業のWeblate対応
by Kentaro Hayashi 09 May '21

09 May '21

林です。よしのさんが関係者に打診してくれた結果 [1] 、Debian インストーラーの翻訳作業にWeblate [2] を使えるようになりました。これでgettextに慣れていなくてもOKになりますね。 Weblateからリポジトリへの同期は適宜行われるようです。[3] 今のところ優先度の高いsublevel1(デフォルトのインストールで使われる範囲）は翻訳済みになっているようです。 [1] https://lists.debian.org/debian-boot/2021/04/msg00243.html [2] https://hosted.weblate.org/languages/ja/debian-installer/ [3] https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/-/commit/ece9fddc8a7b4a6ff3f5ec…

2 2

[debian-devel 00384] 東京エリア・関西合同Debian勉強会開催のお知らせ 2021-04-17(土)
by SUGIMOTO Norimitsu 14 Apr '21

14 Apr '21

d-d,d-u各位こんにちは、杉本です。 2021年4月度の東京エリアDebian勉強会と関西Debian勉強会を合同で開催することになりましたのでご案内いたします。今回もWebのビデオ会議システムを使ったオンラインによる開催といたします。日時: 2021/04/17(土) 14:00-16:00 場所: Google Meetを使ったWebビデオ会議システム参加費: 無料イベント参加申し込み及びビデオ会議の参加方法: https://debianjp.connpass.com/event/208924/ オンラインですのでお住まいが東京近郊、関西圏に限らずともご参加いただければ大変ありがたいです。当日はセミナー1枠と合同作業1枠の時間をとっています。〇セミナー1 タイトル：systemd 再入門発表者：西山さん概要：・crontab の代わりに systemd-timer を使う、およびuser 権限での systemd の話をいたします。〇セミナー2 タイトル：Debianパッケージの説明文を翻訳してみよう発表者：参加者全員概要：・Debian 次期安定版 bullseye はリリースに向けてバグ修正の作業を進めています。・bullseye で提供するドキュメントの翻訳を進めており、翻訳作業の中に Debian パッケージの説明文の翻訳があります。・このセミナーの時間では、パッケージの説明文の翻訳の仕組みを説明し、参加者の皆さんでパッケージの説明文の翻訳およびレビュー作業をしてみたいと思います。・パッケージ説明文翻訳システム DDTSS(ja) https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/ja ・パッケージ説明文翻訳の言語別の進捗 https://ddtp.debian.org/stats/stats-sid.html ※進捗率が書かれたセルにマウスを乗せるとツールチップが表示され、ツールチップに"Missing"と書かれているパッケージが翻訳されていないまたはレビューされていないパッケージです。 -- SUGIMOTO Norimitsu <dictoss(a)live.jp>

1 0