po-debconf 訳: radiusd-livingston

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

　やまねです。
　po-debconf 訳: radiusd-livingston です。査読ください。


#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Mandatory configuration of clients for the RADIUS server"
msgstr "RADIUS サーバに対するクライアントの必須設定"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please copy the example file /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/"
"clients to /etc/radiusd-livingston/clients and edit it, adding an entry for "
"each client system."
msgstr ""
"サンプルファイルの /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/clients を "
"/etc/radiusd-livingston/clients へコピーして編集し、各クライアントシステムに"
"ついてのエントリを追加してください。"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Mandatory configuration of users for the RADIUS server"
msgstr "RADIUS サーバに対するユーザの必須設定"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please copy the example file /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/"
"users to /etc/radiusd-livingston/users and edit it, adding an entry for each "
"user account."
msgstr ""
"サンプルファイルの /usr/share/doc/radiusd-livingston/examples/users を "
"/etc/radiusd-livingston/users へコピーして編集し、各ユーザアカウントに"
"ついてのエントリを追加してください。"


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane