[debian-devel:00450] Re: dpkg-1.4.0.6(JP)

[yochi@xxxxxxxxxxx]

やなぎはらです。

yosshy> 　吉山です。
yosshy> 
yosshy> 　日本語版 dpkg の 1.4.0.6 を作りましたので ftp.linux.or.jp に
yosshy> put しました（gettext 化は難航しています）。

gettext化は難しいですか？

パッケージ名の事なのですが、オリジナルパッケージと同名になるのは
dselect の時に都合が悪いので、日本語パッケージということが
分かるようにしませんか？

dpkg なら jdpkg とか、dpkg-jp とか。

いま、mh, man とかが該当すると上記の問題に該当するのですが、
jmh, jman にするか、mh-jp, man-jp にするかで悩んでいます。

どうですか？

ちなみに、less は、何も考えずにjless にしちゃってますが、
パッケージ名の命名規則を決めたらそのように変更します。

御意見お待ちしています。

Ｐ.Ｓ
パッケージングで分からない事があれば、
回答できる範囲でお答えします。

+---------------------------------------------------------+
 Yoshiaki Yanagihara		E-mail: yochi@xxxxxxxxxxx           
					yosiaki@debian.org
 Debian JP Project
 [Japanese] http://www.linux.or.jp/~yochi/debian-jp.html
 [English ] http://www.linux.or.jp/~yochi/debian-jp-e.html