井上です。 鵜飼 > originalなhtmlを尊重するとこんなかんじかな ありがとうございます。 ところで、気になることを２つ。 1. 問合せ先 翻訳に関する意見の送り先と、内容に関する意見/質問の送り先を分けたほう がいいのかなと思いました。翻訳に関する意見は翻訳者が受け付けるとして、 内容に関する意見/質問はどこで受け付けるのがいいでしょうか。 2. Perens 氏の挨拶文 原文ページにはなかったので、最後の Perense 氏の挨拶をうっかり落として しまいました:-e; 追加すべきでしょうか。 --------------------------------------------------------- Yasushi Inoue y-inoue@xxxxxxxxxxxxxxxxx