[debian-devel:01955] Re: On JDDP

[yochi@xxxxxxxxxxx]

やなぎはらです。

おはようございます。

From: Kiyota Hashimoto <hash@xxxxxxxxxxxx>
Message-ID: <199709221326.WAA25507@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

hash> 海外にはLDPとかDDPとかありますが、どうせだから、名称だけでも
hash> Japan Debian Documentation Projectみたいなのを宣言しちゃい
hash> ませんか？オリジナルの文献も出てきているし、「翻訳プロジェクト」
hash> という名称から一歩前進してもいいのでないかな、と。

う〜ん、Debianオリジナルの文献ということでしたら、
JDDPとかいわないで、"Debian JP Project, Documentation Group" とかで
いいんじゃないでしょうか？

JDDPというと Debian JP Projectとはまたちがった
翻訳(ドキュメント作成)プロジェクトが発足したかのように
思えてしまいます。

たかが、名称のことですが、重要だと思っています。

いかがでしょうか？

+-----------------------------------------------------------------------+
 Yoshiaki Yanagihara	       Debian JP Project
 E-mail: yochi@xxxxxxxxxxx     [Japanese] http://www.debian.linux.or.jp/
         yosiaki@debian.org    [English ] Sorry, now under construction.