[debian-devel:02380] Re: www.debian.org Translation

[NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

鍋谷です。

From: Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>
Subject: [debian-devel:02371] www.debian.org Translation
Date: Wed, 03 Dec 1997 21:01:10 +0900 (JST)

> 前原です。
> 
> すっかり忘れ去られている気がするので(^^;)、一応アナウンスしておきます。
> www.debian.org を日本語に翻訳するプロジェクトのお知らせです。
> 
> # 翻訳状況はいかがですか? > 橋本さん、鍋谷さん

私が予約した部分はほぼ終ってますが、それ以降はなかなか進められません。

> とりあえずトップページから直接飛べるところ(および Description-ja と連動
> している "Debian Packages" 配下)ぐらいは早めに終わらせたいので、協力して
> いただける方がいらっしゃればどんどん予約してください。

ひとつひとつの作業量はさほど多くないです。text として和訳が存在するが
html にしてないだけというページもあります。

皆さんの協力をお願いしたいです。

# man の和訳は進んでいるのでしょうか？ こちらも hamm がリリースされるま
# でにそれなりに見られる形となって欲しいのですが。

大阪大学理学研究科物理学専攻 博士前期課程2年 大坪研究室(06-850-5346)
         鍋谷 栄展      nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx