[debian-devel:06138] Re: package selection of emacs20 withCanna/Wnnagain..

[Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

香田です。もうお手あげです。

From: Mitsuru Oka <95i44@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-devel:06137] Re: package selection of emacs20
 withCanna/Wnnagain..
Date: Sun, 22 Nov 1998 09:02:09 +0900

> 岡＠情報科学.高知大です。
> 
> うまくいくマシン:
> [moka@ns:~:158]% sdfsfsadfsad
> sdfsfsadfsad: コマンドが見つかりません.
> 
> 呪い付きマシン:
> [oka@alice:~:273]% fsdfdsfdsa
> fsdfdsfdsa: Command not found.
> 
> 共に
> 
> ii  tcsh            6.08.01-2.2    TENEX C Shell, an enhanced version of Berkel
> ii  tcsh-i18n       6.08.01-2.2    TENEX C Shell message catalogs
> 
> てな具合です。LANG はもちろん LANG=ja_JP.ujis です。

ちょっと調べたところ

setenv NLSPATH "/usr/share/locale/ja_JP.EUC/LC_MESSAGES/%N"
setenv LANG ja_JP.ujis

をこの順にやれば絶対行けるはずです。
# NLSPATH が別に設定されてるとか？？

> # メッセージカタログファイルが tcsh.mo じゃなくて tcsh
> # なのは意図的なんでしょうか?

そうだと思いますが。jtcsh-ja のときは tcsh.*.cat と tcsh.*.m
とか二つできて /usr/share/locale/ja_JP.ujis/LC_MESSAGES/
に置いていたのですが、ここらは全く理解してないので何とも
言えません。(メンテナおりてホットしてます(^^；)

でも私の hamm --> slink は表示できてますね。

				平成１０年１１月２２日(日)
--
 ***************************
 香田 温人（こうだ あつひと）
 http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/