[debian-devel:07933] Re: Debian GNU/Linux 2.1 'Slink' released

[yochi@debian.or.jp]

やなぎはらです。

> From: yochi@debian.or.jp
> Subject: [debian-devel:07926] Re: Debian GNU/Linux 2.1 'Slink' released
> Date: Fri, 12 Mar 1999 13:44:47 +0900
> > お手数ですが、日本語のみの整形済みのドキュメントを
> > 流してもらえますか？
> 
> はい。

ちょっと足りないような...

> > で、最後の方に翻訳者として名前を書いといてください。
> > (名前は、JDDPでもいいですが)
> 
> JDDPって“Japan Debian Documentation Project”でしたっけ?
> 僕はどちらでもいいんですが、とりあえず書いておきます。

了解。
他のみなさん、こんなんでいいですか〜？

> −−−−−−−−−−−−−−−ここから−−−−−−−−−−−−−−−
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> Debian GNU/Linux
> http://www.debian.org/
> Debian GNU/Linux 2.1 'Slink' リリース
> 
> 1999年3月9日
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> >> ニュース
> 
> Debian GNU/Linux 2.1 'Slink' が1999年3月9日、SPARC、Intel x86、Alpha、
> そして Motorola 680x0 の各アーキテクチャ向けに、正式にリリースされました。
> リリースノート、インストール手順書、その他の情報は
> <http://www.debian.org/releases/slink/> にあります。
> 
> Debian GNU/Linux 2.1 を入手するには複数の方法があります。
> 
> FTP:       ftp://ftp.debian.org/pub/debian/
> Mirrors:   http://www.debian.org/distrib/ftplist 
> CD-ROM:    http://www.debian.org/distrib/vendors (販売業者の一覧)
> CD Images: http://cdimage.debian.org/
> 
> Debian GNU/Linux 2.1 は、400人以上の開発者達によって提供された、2250を
> 越えるコンパイル済みのバイナリパッケージを含んでいます。これらの
> パッケージには人気のものすべてが含まれています。webサーバ、GIMP、gcc、
> egcs、XFree86、SQL サーバ、そしてその他の多数のツールやユーティリティが
> あります。
> 
> Debian の新しい強力なパッケージマネージャ 'apt' はパッケージのインストール
> 作業、保守やアップデートを容易にします。これには洗練された依存関係の処理や
> 設定も含まれます。ほかのディストリビューションからのパッケージは 'alien'
> ユーティリティによって容易にインストールすることができます。
> 
> 将来のリリース目標は <http://www.debian.org/devel/release_info> で
> みることができます。目標には、FHS への完全対応、Gnome 1.x パッケージ、
> PAM の組み込み、パッケージ管理システムの新しいフロントエンド、などが
> あります。
> 

>> Why Debuan GNU/Linux?
以下は？？？

> 翻訳者: 喜瀬浩 <fuyuneko@xxxxxxxxxxxx>
> 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Yoshiaki Yanagihara  (Debian JP Project Leader)
 E-mail: yochi@debian.or.jp
         yochi@debian.org