香田です。だいぶ状況がハッキリしてきた？ From: Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx> Subject: [debian-devel:07987] Re: xfig in hamm can accept japanese charentered Date: Mon, 15 Mar 1999 00:57:24 +0900 > 佐野＠浜松です。 > > で上記の設定を試してみて、 -international 無しで日本語入力できることを > 確認しました。私も skkinput を使ってますが、「変換時にチラチラする」と > いうより、確定後の部分 (変換カーソルの左側数文字分) がうまく表示されない > という問題が起きていました。変換時は反転表示になるのですが、その部分は > 問題無かったので何とか許容範囲でした。 あ、そうですか。私は OffTheSpot にしてしまいました(^^； > > のですが、それには xfig-doc に含まれている japanese.ps > > (/usr/doc/xfig-doc/html/japanese/japanese.ps.gz)を > > /usr/lib/fig2dev/ja_JP.ujis.ps にコピーする必要がある > > ようです(ja_JP.ujis.ps がファイル名)。 > > この xfig-doc というパッケージは slink の 3.2.2-2.1 にはありますが、 > hamm の 3.2.0-2 には無かったようです。既に slink がリリースされたので > 現在では問題無いとして良いでしょうけれど、一応報告まで。 > > # 私も xfig のパッケージを update しよう。 もうアップデートされてたら構いませんが、まだでしたら * /usr/doc/xfig/ のどこかに japanese.ps がないか (多分既に探されてるとは思いますが) * もしどこにもなければ japanese.ps を添付しておきます のでこれを使えば問題ないか を試していただければ hamm の状況が把握できそうに思います。 > > 本家にバグ報告すべきかもしれませんがどうすべきと > > 書いたら良いのか？？？ > > とりあえずは transfig で日本語表示にも対応してもらうために > > Please include /usr/lib/fig2dev/ja_JP.ujis.ps into transfig > ungzipped from /usr/doc/xfig-doc/html/japanese/japanese.ps.gz > of xfig-doc, in order to export/print Japanese characters using xfig > > という感じでしょうか。 > > # まだ確認していないので、既にバグ報告されていたらごめんなさい。 いえいえまだ何もやってません(^^； その後さらに f.o.l にフォロウがあって(佐野さんの記事 にはまた別の方からフォロウ(本質的？)があるようです) > あるいは、app-defaults/ja_JP.ujis/Fig として > > Fig.international: true > Fig*international: false > > を追加したものを入れておいてもらえれば、ja_JP.ujis の環境では > -international を付けなくても日本語対応機能が有効になり、それ > 以外の環境では標準の xfig と同じ動作をするようになる筈です。 と教えていただいたのですが /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Fig に修正ならオッケー /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/ja_JP.ujis/Fig ではダメ みたいなんですが app-defaults/ja_JP.ujis は読まない のでしょうか(一般論です)？ で 1) 本家にバグ報告する。 2) transfig-ja で上の対応する。 のどちらが良いのでしょう？ transfig-ja なら /usr/lib/fig2dev/ja_JP.ujis.ps と /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/(ja_JP.ujis/)Fig を用意するだけの簡単なパッケージで上手くすれば hamm でも(収録は無理でも)使えるし小回りが効く(？)利点が あるように思うのですが、本来は本家のパッケージで i18n すべきかとも思いますし。 # 実は xfig なんてほとんど使ってないのですが。 平成１１年３月１５日(月) -- *************************** 香田 温人（こうだ あつひと） http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/
Attachment:
ja_JP.ujis.ps
Description: PostScript document