[debian-devel:09014] Re: Intent to package ja-trans

[ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx>]

むつみです。

 Masato Taruishi <taru@debian.or.jp> さんは
   Subject: [debian-devel:08998] Re: Intent to package ja-trans
   Message-ID: <14136.6988.607975.81928B@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 において言いました

>> 樽石です。
>> 
>> At Tue, 11 May 1999 15:56:40 +0900,
>> UNO Takeshi wrote:
>> 
>> > #topやpsが日本語になってるとけっこうインパクトありますよね
>> 
>> #全然ないと思うのは僕だけ？

 「あるかないか」という話だったら、わたし的にはあんまり無いっす。どっ
ちでもいい。ただし、これは主観の問題。

 で(どっかでも言った記憶があるけど) top や ps の表示が日本語になるって
のが、

 日本語でしか表示できない(ほかの言語にはできない)

ならイヤだけど、

 日本語でも表示できる(ほかの言語も表示できる)

なら、良いんじゃないでしょうか。当然、今やってることは、後者なわけだし、
少なくとも、歓迎されることはあるだろうけど、非難されるようなことをして
るとは思えないっす。
-- 
  ishikawa@xxxxxxxxxxx, ishikawa@debian.or.jp,
   ishikawa@xxxxxxxxxxxxx, ( mutsumi@xxxxxxxxxxx for PostPet only )
  ＊＊ 石川 睦％無意味な全文引用をする人は嫌い＠日本 Linux 協会 ＊＊
X-TT 1.2.1 [Aoi MATSUBARA 2 pl1] http://www.linux.or.jp/~ishikawa/linux/X-TT/