[debian-devel:09076] Re: english copyright (Re: To prevent potato-jp being released)

[Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

香田です。ちょうどすれちがいになってしまった。

From: Kiyota Hashimoto <hash@xxxxxxxxxxxx>
Subject: [debian-devel:09074] Re: english copyright (Re: To prevent potato-jp being released)
Date: Fri, 14 May 1999 16:36:44 +0900

> 橋本@聖和大です。

> 法律上はcopyright関係はオリジナルのものしか原則認められません。
> だから、copyright保持者が翻訳版を元版とは独立の著作権文書と
> して認めるくらいでないと、訳文は常に参考扱いです。ただし、独立
> に認めてもらったとしても、今度は、どこの国の著作権法で認める話
> で、それが国外でどこまで有効だ？って話になります。から、著作権
> 関係の文書は、常に法律上は原文を見ろ、の方が安全です。

まさにこれですね。じゃ私の考えも間違ってはないん
ですね。原文を見ろで行くかな？？

			   平成１１年５月１４日(金)
--
 ***************************
 香田 温人（こうだ あつひと）
 http://www1.pm.tokushima-u.ac.jp/%7Ekohda/