[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:09550] Re: user-ja and mh-ja (Re: Re: Listof JP Packages - 5)

佐野＠浜松です。香田さんありがとうございます。

In article <E10tNoe-0002qF-00@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp> さん writes:

> > > 意味がよくわからないのですが。upload = メンテナ交替ですよね。
> > 
> > 交代したときに upload のディレイがありそうだった
> > から、久保田さんが正式メンテナになるまで待とうかと
> > 思っていたけど、その心配は無さそうなので佐野さん
> > が取り敢えず upload しておいて久保田さんが正式に
> > なられたら再度交代するのでも良いと思った、という
> > 意味でないでしょうか？

そのとおりです。

> なるほどよくわかりました。それにしても日本語って、意味がとり
> にくいなあ。主語とか冠詞とか時制がきちっと書かれてあったら
> 誤解がないのに…と最近実感しています。:-)

どうもわかりにくい文章ですみません。

とりあえず、user-ja, mh-ja は持っていきます。

# が、できればいずれまた久保田さんにお返ししたいので、なるべく
# Debian のメンテナーになってくださいね (> 久保田さん)

-- 
     ＃わたしのおうちは浜松市、「夜のお菓子」で有名さ。
    <xlj06203@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野　武俊)