[debian-devel:10381] Re: Intent To Package qkc

[tach@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Taku YASUI)]

やすいです．

/* In mail "[debian-devel:10298] Re: Intent To Package qkc"
   tach@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, as "tach" wrote... */

masayuki-h> このままでは non-free というか、配布ができるか微妙なような気もします。
masayuki-h> ぜひ作者の佐藤さんに連絡をとってみてください。

tach> メールを出しました．

（佐藤さんの返答 - ここから）
> >>   ・パッケージに含まれるすべてのファイルをセットにして下さい。
>
> とありますが，Debian だとバイナリパッケージにはソースが普通入ら
> ないので，この条項は遵守できないと思われます．

そのような事情でしたら全部セットでなくても構いません。もし、ドキュメント
に「すべてセット」と書いているのに気持ち悪い、と思われましたら、「作者の
了解を得た」などのような適当な記述を加えていただければと思います。
（佐藤さんの返答 - ここまで）

とありますので，配布は可能と思われます．

Atsuhito Kohda> copyright は JP でない方の Debian (？) に持ってくことを
Atsuhito Kohda> 考えると英文にしてもらう方が良いと思います。

masayuki-h> これは香田さんのおっしゃる通りですね。
masayuki-h> もし必要なら英訳のお手伝いはしますが…

tach> Copyright の英訳も依頼しておきました．

こちらで英訳してくれとのことでした．

まずぼくが英訳してみますので，みなさんに添削をお願いしたいと
思います．

日本語の copyright もパッケージに入れた方がいいですよね．
これは，debian/copyright に書いてもいいものなのでしょうか．
それとも，別ファイルにしたほうがいいでしょうか．

よろしくおねがいします．
-- 
// 安井 卓 @ 名古屋大学 工学部 原子核工学科
//           名古屋大学 情報メディア教育センター アシスタントスタッフ
// E-Mail: tach@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
// WWW:    http://www.assist.media.nagoya-u.ac.jp/~tach/