[debian-devel:11363] Re: ko

[yosshy@xxxxxxxxxxxxx]

　吉山です。

> むつみです。
> 
>  yosshy@xxxxxxxxxxxxx さんは
>    Subject: [debian-devel:11353] Re: ko
>    Message-ID: <200001121448.XAA05258@xxxxxxxxxxxxx>
>  において言いました
> 
> >> 　吉山＠品川です。
> >> > > 　インストーラの作成ですか。
> >> > それ系です(^^)。
> >> 　potato のインストーラですね？期待しております。
>  ん? きくたにさんの作業してるの Kondara ちゃうの?

　なーんだ。

> >> 　ただ、boot-floppies-2.2.3 の ja.po は、何かマルチ
バイト
> >> を理解しないエディタかコマンドで編集された跡があって、そのままで
は使
> >> えそうにありません。ファイルの管理者は前原氏だけどメール送っても
レス
> >> ポンスないし、README では翻訳者が kamop になってるし
。
> 
>  なぜに いまさら boot-floppies-2.2.3?

　引っ越し以来、IP unreachable な環境が続いているので、年末に
GLOCOM で落とさせてもらった dists/potato しかないから…

# 早く品川ケーブルテレビを引かないと…

>  boot-floppies に関しては オフィシャルメンテナであれば CVS 
で
> だれでも変更できます(もしくは オフィシャルメンテナでな
くても「おれがやる
> ぜ」と名乗り出れば CVS write 権限もらえた記憶。えんどうさん 
がそだっけ?)。
>  なので管理者もなにもないっす。

　boot-floppies/dbootstrap/po/ja.po ファイルに
"Last-Translator: Keita Maehara" とあるからてっきり。

---
よしやま