[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:13423] Re: xearth の国際化

くぼたです。

At Sat, 9 Dec 2000 21:06:47 +0900,
Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp> wrote:

> > まず、LC_ALL はリソース読み込みに関しては *まったく* 無視される
> > ようです。たとえば、
> > LANG=C LC_ALL=ja_JP.eucJP xearth
> > とやると、デフォルトのリソースが使われます。
> 
> 最初に
> 
>  XtSetLanguageProc(NULL,NULL,NULL);
> 
> しておかないとダメだと思います。

やってみました。まだほとんどテストしてませんが、LANG と
LC_ALL の順位については解決したようです。

しかし、オンラインマニュアルを見ると、XSetLanguageProc()
は内部で setlocale() を呼んでいるようなことが書いてあって、
それから類推するに XSetLanguageProc() を呼んだら setlocale()
を呼ばなくてもよいように思えるのですが、実際には、setlocale()
を呼ばないとうまくいきません。何が起こっているのかはきちんと
調べていないので分からないですが、症状としては xearth で
日本語の地名がまったく表示されません。

このへんのことも含めて (というかこのへんを重点的に)、
X プログラミングについてきちんと勉強したいと思うのですが、
なにか良い参考書や Web ページ (できれば日本語で...) は
ないでしょうか。man ページは、各々の関数についてはきちんと
書いてありますが、それをどう組み合わせたらよいか、
ということや、そこで用いられている術語については説明が
ほとんどありません。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://surfchem0.riken.go.jp/~kubota/
リニューアル中: "Introduction to I18N"
http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/