[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:14599] Re: How to display russian characters?


In <20011005174708X.kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Fri, 5 Oct 2001 17:42:41 +0900',
   with "[debian-devel:14597] Re: How to display russian characters?",
 Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> さん wrote:

> > あと、/etc/X11/XF86Config のフォントパスを操作して、"fixed" が
> > KOI8-R フォントになるように細工した状態で使っているロシア人の
> > 話を聞いたことがあります。
> それらしいことを言ってる気もします。
> 興味のある方は Bug#114387 をご覧ください。

すみません、BTS はまだ見てないんですが、以前 groff の latin1 で
ロシア語の man page が文字化けするとかいう話の時に聞いた手順は

  > I can make "man" command to output much characters, but they are shown as
  > some weird symbols on xterm even I set LANG=ru or LANG=ru_RU.KOI8-R.

  1). If you're using libc6 >= 2.1.92: there is error in Ben's package,
      I've sent him a patch already. You can just make
      ln -s /usr/lib/locale/ru_RU.koi8r /usr/lib/locale/ru_RU.KOI8-R
  2). Load xterm with cyrillic fonts (-fn option) and russian
  3). man rpm (for eg.) 
  This is done with groff compiled w/o japanese support.

でした。今、ためしに手元の potato でやってみたら、LANG=ru_RU.KOI8-R で
 man rpm するとロシア語らしき文が表示されます。

 # (わたしのおうちは浜松市、アカウミガメのふるさとの街)
   <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野 武俊)