[debian-devel:16868] Re: HELP: debconf translation for anon-proxy

[Osamu Aoki <osamu@debian.org>]

David,

On Sat, Jun 30, 2007 at 11:31:29AM +0900, Kenshi Muto wrote:
> Hi David and Osamu,
> 
> > On Sun, Jun 10, 2007 at 04:15:14PM -0700, David Spreen wrote:
> > > I am writing to you because the person who submitted the debconf
> > > translation to anon-proxy for earlier versions is not in the debian
> > > keyring and I therefore assume that he is not a dd. As I don't want
> > > to bother somebody from outside the project to update the translation,
> > > I am now sending you the old translation and my updated po-file in the
> > > hope you could update the translation.
> 
> Hideki Yamane is dedicated Debian contributor as translator, bug reporter,
> and sponsored package-maintainer. I think you feel free to ask him to
> update a translation.

Thanks Muto-san.  I fully concur.

In addition to this, please note many tanslators are not DD but use
the @debian.or.jp mail address.  Please at least CC them when you
request translation for the better communication.

Osamu