[debian-devel:17161] Re: 梅フォント(ttf-ume) チェック＆アップロード依頼

[Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>]

こんにちは、

> > 
> >      (a)作成者である著者が著作権を放棄し、 public domain とします。
> >      (a')作成者である著者が著作権を行使しないと宣言することで実質的な 
> >      public domain とします。
> > 
> >     ●public domain字種と和田研フォントキットおよびその派生物のライセンス
> >      が適応される字種については
> >      Web(http://horaiwataru.blog.shinobi.jp/)をご覧ください。
> > 
> >     ●ご不明な点がありましたらhoraiwataru＠users.sourceforge.jpまで電子
> >      メールにてお問い合わせください。
> > 
> > との日本語の部分がありますが、(a) という条項がここまでに登場してません。
> > もしかして、修正もれ？
> 
> 　条項というか「作成者である著者が著作権を放棄し、 public domain とします。」
> 　という文章を (a) と呼んでいるのだと思います。


これは僕が混乱しただけのようですね。

ライセンス文書が日本語と英語がいりまじっていてけっこう読みにくいので、
読み下しやすいようにするという観点と、日本語が読めないひとでも一応の理
解ができるように参考訳をつけてあげるというのがあればよいかと思います。

何か、手伝えるところはありますか？

上川
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project