[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:17322] Re: "Update-Manager" and "Update-Notifier" translation

On Thu, 24 Jul 2008 18:31:36 +0900
Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:
> Hi i18n list and update-manager maintainers (and CC to Japanese Debian Developers),
> 
>  I'll ask you to update translations of "Update-Manager" "Update-Notifier" 
>  that is installed with default Debian Desktop Environment.

　ということで、http://wiki.debian.org/L10n/Japanese に記載していた
　和訳について Ubuntu 特有の説明がハードコードされてるのが多いので
　相談してみました。方向性など決まったら作業していきたいと思います。

　＃lenny に間に合うと良いなぁ、と思いつつ。

-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp