Re: server-control.html

[Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>]

From: NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: server-control.html
Date: Thu, 9 Apr 1998 17:32:50 +0900

> 大変遅くなりましたが、server-control.html ができました。

From: NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: server-request.html
Date: Thu, 9 Apr 1998 17:57:21 +0900

> server-request.html です。
> これで、Bug 関係は完了したはずです。

thanks!

server-refcard は適当に日本語まぜておきました(^^;

> 自分で見てもかなり怪しい訳がありますので、おいおい直していこうと思って

ところどころ変だったの勝手に直しました。
debbugs-jp_1.0.19 です。
Bug/JP#128 は close していいかな。

ただ 

> います。ひとつ分からないのは、
> 
> >       listed will all be merged together. Merger is like equality: it is
> >       reflexive, transitive and symmetric. 
> 
> の最後の文章です。

これはどう訳せばいいのかわからなかったのでそのまま(^^;

-- 
鵜飼文敏