Re: dpkg(8)

[Masato Taruishi <taruisma@xxxxxxxxxxxxx>]

樽石です。

From: Hiroshi KISE <kise@xxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: dpkg(8)
Date: Mon, 13 Jul 1998 19:40:51 +0900
Message-ID: <199807131040.TAA14601@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

kise> dpkg --helpすると、
kise> 
kise> Options:
kise> (略)
kise>   -O|--selected-only         Skip packages not selected for install/upgrade
kise>   -E|--skip-same-version     Skip packages whose same version is installed
kise>   -G=--refuse-downgrade      Skip packages with earlier version than installed
kise> 
kise> なんてでてきます。manとあわないような、そうでないような。
kise> このオプション使ったことがないのですが、どのような場面で
kise> 使うものなんでしょうか?

試しにコマンドラインから全く新しい(dselect等で選択もなにもしていない)
dpkg -i new_package.deb
のようにしてみてください。
そうすると

「未選択パッケージnew_packageの選択」
のようなメッセージが表示されます。

実際にselected-onlyなんてのは使ったことがないので確証はありませんが、
このオプションを付けるとこの選択を行わないようになると思います。
事実
上の訳分の直後に
「未選択パッケージnew_packageを無視します。」
と訳した部分がありました。

see ja_JP.ujis.po L2241〜

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Comunications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taruisma@xxxxxxxxxxxxx> |              Junior
http://www.sunicom.co.jp/~taruisma/      |      Chofu city Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25